Le petit lexique du surf pour les nuls

Surf » Uncategorized

Savez-vous parler Surf ? Avec ses expressions particulières souvent issues d’un langage d’origine anglo-saxon, faisons le topo sur le jargon du surfeur à connaitre absolument, que vous soyez un surfeur débutant, intermédiaire ou professionnel. Voici notre petit lexique du surf pour les nuls.

Alors, prêt(e) à enrichir votre vocabulaire du surf ?

1. Lexique du surf débutant

« On va surfer sur la vague ! »

Beach break : C’est un spot de surf qui se trouve sur du sable, et non un récif par exemple

Reef : les rochers et les coraux, à l’inverse des beach break se sont les « reef break »

Baïne : c’est une piscine naturelle formée par la houle et les courants. C’est un trou où l’on a pas pied et le courant y est très fort, à éviter donc si on ne veut pas se retrouver au large

Banc de sable : à l’inverse des baïne, c’est une étendue de sable où l’on a pied. Les vagues cassent généralement à cet endroit.

Goofy : on dit qu’un personne est « goofy » quand elle a le pied droit devant, en appui sur la planche

Regular : on dit qu’une personne est « regular » quand elle a le pied gauche devant, en appui sur la planche

Take off : l’action de se lever sur la planche, de couchée à debout

Wipeout : la chute

Header : Piquer du nez et tomber de la planche la tête la première

Swell : la houle, le mouvement ondulatoire des vagues, c’est lié avec la taille des vagues

Impact zone : La Zone d’impact et l’endroit où toutes les vagues cassent, il ne vaut mieux pas se trouver là

Messy : c’est “Le bordel”, quand les vagues partent dans tous les sens, elles ne sont pas lisibles et mal définies 

White water : représente la mousse blanche laissée par une vague après avoir cassée 

Washing machine : littéralement « La machine à laver », quand un surfeur se fait emporter sous l’eau par une vague qui lui casse dessus.

Wax : la cire que l’on met sur la planche pour ne pas glisser, pour plus d’adhérence

2. Lexique DU SURF intermédiaire

« On se retrouve au Line Up ! »

Offshore : c’est le vent de terre qui creuse les vagues

Onshore : c’est le vent de mer qui aplatit les vagues

Une série : une succession de belles vagues à un moment précis. Idéal pour repérer le Peak et où se placer.

Shore break : les vagues qui cassent près du bord, à éviter

Backwash : c’est le mouvement d’une vague qui repart vers le large

Peak : on parle ici du pic de la vague, c’est l’endroit où les vagues commencent à déferler. Le surfeur prenant la vague au niveau du pic est prioritaire car il a la plus longue trajectoire à faire.

Curl : le coeur de la vague

Déferlante : une vague qui casse sur une longue distance

Une gauche : une vague qui déferle vers la gauche, du point de vue du surfeur qui l’a surf

Une droite : une vague qui déferle vers la droite, du point de vue du surfeur qui l’a surf

Glassy : quand le spot est très lisse, très lisible avec l’eau qui reflète comme un miroir, les vagues sont régulières et bien définis

Line up : c’est la zone au large, avant que les vagues ne cassent, où les surfeurs attendent les vagues

Outside : L’endroit derrière le line up, idéal pour faire une petite pause

Outside break : L’endroit le plus éloigné de la rive où les vagues cassent encore

Passer la barre : c’est l’action de rejoindre le line up depuis la rive, cela peut devenir compliqué en fonction des conditions. Si les séries sont très rapprochées et que les vagues sont assez puissantes vous risquez de rester bloqué au niveau de la zone d’impact. C’est pourquoi il faut attendre le bon moment avant de se mettre à l’eau. Tout est une question de timing.

Canard : une technique pour passer la barre, on pique du nez avec la planche pour passer en dessous et ressortir de l’autre côté.

Turtle roll : un surfeur utilise la « technique de la tortue » pour passer la barre quand il se trouve au niveau de la zone d’impact. Elle consiste à se retourner en mettant la planche au-dessus de soi pour ne pas se faire emporter par la mousse.

Drop : la première action du surfeur après le Take off, quand il surf fasse à la vague

Épaule : la partie de la vague sur laquelle le surfeur peut évoluer

Pop up : c’est le mouvement qui permet de prendre de la vitesse en appuyant sur le devant de la planche avec un pied à plusieurs reprises

Bottom : prendre de la vitesse avec l’énergie du bas de la vague, comme un effet ressort

Kick out : le moment où la prise de vague est finie et que l’on s’éjecte de la vague

Overhead : Terme qui décrit la hauteur d’une vague supérieur à la taille d’un surfeur

Benny : un surfeur qui n’est pas locale

Wave hog : Un surfeur qui ne partage pas sa vague et qui la monopolise.

3. Lexique DU SURF confirmé

(Même si on a plus grand chose à vous apprendre)

Barrel : ce sont les vagues qui forment des tubes

Tube : c’est là où rêve de se retrouver tous surfeurs, dans le tube, sous la lèvre de la vague

Backdoor : l’action d’aller dans un tube

Floater : manoeuvre et figure sur la lèvre d’une vague qui ferme

Ankles slappers : les vagues trop petites pour être surfées

Hang Five : Surfer avec un pied en avant et les 5 doigts de pied dépassant du nose

Hang Ten : Surfer avec les deux pieds en avant et tous les orteils dépassant du nose

Hit the lip : Quand un surfeur tourne sa planche de manière à venir frôler la lèvre de la vague

Over the falls : quand un surfeur surfe sur la lèvre de la vague et face à elle 

360: le surfeur prend son élan au niveau du Bottom pour remonter sur la vague et effectuer un saut tout en faisant un 360 en l’air

Re-entry : Quand un surfeur effectue des vas et vient entre la lèvre et le Curl de la vague

Pull in : Tourner la planche pour entrer dans un tube

Party wave : Quand plusieurs personnes surfent la même vague

Overgunned : Terme qui décrit une planche qui n’est pas adapté aux conditions et aux vagues

Les différentes parties d’une planche de surf

Fin : représente la dérive / l’aileron à l’arrière de la planche de surf

Leash : l’élastique qui maintient votre pied arrière à la planche, utile pour ne pas perdre la planche durant un wipeout

Nose:  partie avant de la planche

Tail : partie arrière de la planche

Deck : le dessus de la planche

Rails : les côtés d’un planche

Rocker : forme de la planche, outline ou courbe de la planche. Elle varie.

Soft board : une planche en mousse, pour les débutants

Bodyboard : une petite planche, on reste couché sur un bodyboard

Longboard : Un longue planche avec un nose rond, idéale pour les petites vagues et pour réaliser les Hang’s figures 

Quiver : la collection de planches d’un surfeur de différentes tailles et formes adaptées à toutes conditions