Les tenues de l’Oktoberfest : comment s’habiller à l’Oktoberfest

VOICI TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES TENUES DE L’OKTOBERFEST.

Contrairement à d’autres festivals dans le monde, il est facile de s’habiller pour l’Oktoberfest de Munich. En effet, le fardeau de la sélection des tenues nous est épargné et remplacé par deux de nos nouveaux mots allemands préférés : dirndls et lederhosen. Les dirndls, pour les femmes, et les lederhosen, pour les hommes et certaines femmes, constituent les trachten, ou costumes traditionnels, de l’Oktoberfest de Munich. Étant donné que plus de 90 % des fêtards dans les brasseries portent un dirndls ou un lederhosen de l’Oktoberfest, même les visiteurs qui choisissent de venir à l’Oktoberfest pour une courte durée peuvent vraiment profiter de l’expérience en investissant dans une tenue traditionnelle.

HISTOIRE DES VÊTEMENTS DE L’OKTOBERFEST

Pour comprendre l’histoire de l’Oktoberfest, nous sommes obligés de passer par l’histoire des vêtements portés lors du festival. Ce qui peut paraître surprenant, compte tenu des prix qu’ils atteignent de nos jours, c’est que les dirndls et les lederhosen ont eu d’humbles débuts en tant que vêtements de paysans allemands des régions rurales et alpines. Leur utilisation s’est répandue au Moyen-Âge, lorsque les lederhosen, qui signifient littéralement culotte de cuir, sont apparues pour combiner le pantalon européen de prédilection – le pantalon à pédales sous le genou – avec l’aspect pratique allemand, en les rendant plus résistants au travail et à l’environnement de haute montagne. À la même époque, le dirndls est apparu, conçu comme une tenue pour les servantes et les ouvriers agricoles, mais confectionné en laine durable, et non en cuir, ni dans les soies que nous connaissons aujourd’hui.

Le lederhosen et le dirndls étaient tous deux tombés en désuétude à l’époque de la première fête de la bière, avant d’être remis au goût du jour pour célébrer l’histoire du folklore allemand et de devenir la tenue officielle de la fête de la bière en 1887. Depuis lors, ils sont devenus la tenue traditionnelle la plus facilement identifiable au monde, non seulement avec l’Oktoberfest mais avec l’Allemagne en général, et chaque fois que quelqu’un enfile son pantalon ¾ en cuir, il est presque garanti qu’il est prêt à boire de la bière.

DOIS-JE PORTER LA TENUE À L’OKTOBERFEST ? Y A-T-IL UN CODE VESTIMENTAIRE POUR L’OKTOBERFEST ?

Non, vous n’êtes pas obligé de le faire, mais vous aurez envie de le faire. Comme nous l’avons déjà mentionné, la grande majorité des fêtards dans les brasseries sont des locaux ou des personnes originaires d’autres régions d’Allemagne, et ils prennent les trachten très au sérieux, les vêtements et les bibelots qui les ornent ayant une signification – qu’il s’agisse de clubs, d’associations ou de professions – et de nombreux objets ayant été transmis de génération en génération. Bien qu’il n’y ait pas de code vestimentaire à proprement parler, vous passerez un meilleur moment si vous faites un effort vestimentaire et si vous utilisez au moins certains éléments des tenues masculines et féminines de l’Oktoberfest – heureusement pour vous, nos forfaits Oktoberfest prévoient la présence d’essayeurs experts sur place.

Les tenues traditionnelles pour les femmes

LES FEMMES (POUR LA PLUPART) PORTENT LE DIRNDLS À L’OKTOBERFEST

Les femmes portent ce qu’elles veulent, parce que ce sont elles qui dirigent le monde, etc. Mais si elles veulent s’imprégner de la culture folklorique allemande et s’habiller comme il se doit, elles portent des dirndls. En dialecte bavarois, dirndl signifie à la fois « fille » et « robe » que les femmes portent à l’Oktoberfest, c’est dire à quel point cette tenue est ancrée dans la culture locale.

• Le corsage, ou meider en allemand,
• Un chemisier, bluse, généralement blanc avec des manches bouffantes,
• La jupe, rock, qui peut arriver au-dessus du genou pour un style mini, au-dessous du genou pour un style midi, ou jusqu’aux chevilles pour un look plus traditionnel. Nous reviendrons plus tard sur la longueur de la jupe du dirndls,
• Un tablier, schürze, qui est attaché avec un ruban dont le côté indique la disponibilité de la personne qui le porte – à gauche, célibataire, à droite, prise, à l’avant, vierge, ou à l’arrière, ce qui signifie qu’elle est veuve ou qu’elle travaille.

L’Oktoberfest peut être frisquet, c’est pourquoi il convient de superposer les couches de votre dirndls.

Outre les traditionnelles trachten, les femmes qui assistent au festival doivent se rappeler que le temps peut varier pendant l’Oktoberfest. Ainsi, si votre combinaison chemisier, jupe, corsage et tablier peut convenir pendant la journée ou dans les brasseries, il peut faire froid le soir en arrivant et en rentrant, et il est donc conseillé de se recouvrir d’un joli petit cardigan ou manteau et, en bas, d’une paire de bas, par exemple. Il est également amusant d’associer un chapeau, si vous avez un visage qui adore ce genre d’ornement. Aux pieds, enfilez des bottes, des chaussures à semelle plate ou tout ce qui est confortable et mignon. Évitez les talons, car vous risqueriez de tomber ou de les coincer dans le plancher de la tente à bières, et les baskets sont probablement un peu trop confortables par rapport à l’aspect sexy.

Quelle est la longueur de la jupe du dirndls ?

La longueur de la jupe dirndl fait l’objet de nombreuses controverses. Vous pouvez opter pour la coupe traditionnelle longue jusqu’aux chevilles, la coupe midi plus modeste ou la mini qui dévoile les jambes. Le choix est entièrement vôtre, et si certains déconseillent la mini, ils sont simplement prudes. Montrez vos jambes si vous le souhaitez, c’est l’Oktoberfest après tout et nous vivons dans les années 2020. N’oubliez pas que vous danserez sur des tables, alors préparez votre tenue pour cette éventualité.

Note sur la taille des dirndls

Après des années d’essayage de centaines de dirndls dans notre propre magasin de trachten, nous avons quelques conseils sur la taille. Parce que l’Oktoberfest est une fête bruyante, que vous allez danser, boire des bières et beaucoup bouger, si vous vous y prenez bien, vous ne voulez pas que votre dirndls soit trop serré, encore moins que la fermeture éclair dans le dos saute en montant sur les épaules d’un Bavarois costaud. Vous devriez pouvoir pincer le tissu autour de votre taille pour être sûr d’avoir un peu d’espace pour bouger lorsque les bières commencent à faire leur œuvre.

L’Oktoberfest est une affaire de décolleté

Les dirndls sont connus pour leurs chemisiers décolletés, pour la poussée du décolleté qu’ils autorisent et encouragent. Les locaux appellent le décolleté de l’Oktoberfest « décolétte », « balkon » ou « balcon », et utilisent des soutiens-gorge spéciaux pour pousser les filles à des hauteurs spectaculaires. La plupart des hommes et des femmes qui visitent l’Oktoberfest s’accordent à dire que la prolifération des balcons est l’une des caractéristiques les plus appréciables du festival.

Ne lésinez pas sur les déguisements pour la fête de l’Oktoberfest.

En dehors de la Bavière et de l’Allemagne, on assiste à une prolifération des déguisements de style « dirndls » pour les fêtes costumées, Halloween et autres. Ces costumes sont dotés d’une jupe très courte et, comme la plupart des costumes d’Halloween, peuvent être décrits comme des versions « salopes » de costumes, d’uniformes, de célébrités ou d’objets inanimés qui ne sont pas sexualisés à l’origine (un grille-pain salope, ça vous dit quelque chose ?). Nous déconseillons ces dirndls, non pas parce que nous sommes prudes lorsqu’il s’agit de jupes au-dessus du genou, ni parce que nous voulons faire honte à qui que ce soit avec un « costume de salope », mais parce que ces costumes de style Halloween sont de mauvaise qualité et ont l’air bon marché, et quand on voit à quel point les habitants sont resplendissants dans leurs atours de fête bavaroise, on n’a pas envie de ressembler à un sac poubelle.

Stoke Travel sera en mesure d’ajuster et de vous vendre le dirndl parfait sur place

Dans notre camping Oktoberfest, notre équipe de festivaliers est experte dans l’ajustement des dirndls et veille à ce que votre tenue de fête de l’Oktoberfest vous aille partout en mélangeant et en assortissant les différents éléments du dirndls. En plus de cette touche personnelle, nos dirndls sont proposés à un prix parfait de 70 €.

LES FEMMES PEUVENT AUSSI PORTER DES LEDERHOSEN

Les femmes sont de plus en plus nombreuses à porter des lederhosen, pour revenir à l’époque où elles pouvaient porter tout ce qu’elles voulaient. Beaucoup d’entre elles optent pour des pantalons de cuir très courts et le bavoir traditionnel, avec des chemisiers à boutons et à carreaux, et elles sont superbes ! Mais en réalité, les lederhosen sont surtout destinées aux hommes (qui ne peuvent pas porter de dirndls, heureusement ou malheureusement selon votre point de vue).

Les tenues traditionnelles pour les hommes

LES HOMMES PORTENT DES LEDERHOSEN À L’OKTOBERFEST

Pantalon en cuir. Un pantalon trois-quarts en cuir avec un rabat boutonné pour le zizi et des bretelles, et une chemise d’affaires à carreaux rentrée dedans. Oui, c’est le lederhosen traditionnel de l’Oktoberfest en quelques mots, mais il y a bien plus que cette brève description, franchement peu flatteuse. Décortiquons les différents éléments du costume masculin traditionnel pour boire de la bière en Bavière.

• Le lederhosen est un pantalon en cuir de cerf ou en peau de chamois. Il peut être brodé en fonction de l’appartenance à une famille ou à un club, ou simplement pour le look, et comporte des boutons en forme d’os d’animal ou de corne, notamment sur un rabat à l’avant pour faciliter la sortie de la bite dans les urinoirs très fréquentés de la fête de la bière, que l’on appelle soit hosentürl, la petite porte, soit servierbrett, le plateau de service. Scandaleux.
• Les chemises de l’Oktoberfest, hemd, sont des chemises à manches longues, unies ou à carreaux, à col et à boutons. Vous verrez souvent des fêtards les porter avec les manches retroussées, comme si le porteur était un travailleur des champs de l’époque de la dépression faisant une pause au milieu d’une longue et chaude journée de labeur, et il y a des boutons pour le permettre. La couleur de votre chemise vous appartient, le bleu et le blanc étant les couleurs traditionnelles, mais le rose est populaire et, en fait, tout ce qui vous tombe sous la main pour faire ressortir vos yeux.
• Vos bretelles, hosenträger, sont conçues pour maintenir votre pantalon, tout en vous donnant un solide look nerd-chic. Au milieu de votre poitrine, il devrait y avoir une plaque transversale qui vous permettra d’ajouter une touche de design à votre tenue. Vous pouvez vous passer de bretelles, mais votre pantalon risque de tomber et tout le monde verra votre zizi.
• Les chaussures et les chaussettes ne constituent pas un élément essentiel de votre trachten, mais si vous êtes un homme et que vous n’en portez pas, vous serez considéré comme un novice de l’Oktoberfest, encore plus que les femmes. De longues chaussettes lainées aux motifs amusants, de jolies petites combinaisons de chaussures et de bottes, et même ces chaussettes bizarres au milieu de la cheville appelées wadlestrumpf, que vous devriez probablement porter rien que pour leur nom.

Longueur des lederhosen

Si vous voulez être pédant avec votre allemand, les lederhosen arrivent bien au-dessus du genou, comme des shorts plus courts, les platterhosen sont juste au-dessus du genou, les bundhosen sont plus bas ou autour du tibia. En tant que touriste, vous pouvez vous contenter de les appeler lederhosen, et vous pouvez choisir la longueur en fonction de la quantité de jambe que vous souhaitez montrer.

Guide d’essayage du lederhosen

Votre lederhosen doit être un peu ample, d’où l’utilité des bretelles. L’équipe d’essayage de l’Oktoberfest de Stoke Travel vous donne un conseil pratique : vous devez pouvoir faire un squat dans votre lederhosen sans difficulté. S’il est trop serré, vous risquez de le déchirez en dansant sur les tables et tout le monde pourra voir vos fesses, ce que personne n’a besoin de voir.

Les hommes aussi devraient s’habiller pour l’Oktoberfest

Mais pas comme les filles, car il y a une différence de chaleur inhérente entre une jupe courte et un tablier, et une paire de pantalons en cuir et une chemise à manches longues. Il n’en reste pas moins que vous aurez froid sur le quai de la gare de Hackerbruecke en attendant de rentrer chez vous, et vous pouvez donc envisager d’enfiler l’une des douces vestes sans col de l’Oktoberfest, ou des cardigans moins chers, par-dessus vos lederhosen – ou opter pour le gilet. C’est l’occasion rêvée pour les personnes qui ne porteraient pas de gilet d’essayer.

Et ne lésinez pas sur votre tenue d’Oktoberfest

Il existe de nombreux costumes d’Oktoberfest qui peuvent convenir à une petite fête d’Halloween, mais là, c’est la grande fête, l’événement principal, le Superbowl des fêtes de la bière, et lorsque vous verrez à quel point tous les autres sont magnifiquement habillés, vous vous sentirez comme un pauvre type vêtu de lederhosen bon marché, mal ajustés et peu résistants.

Les experts en essayage de Stoke Travel vous feront porter le bon lederhosen.

Notre magasin de camping Oktoberfest propose toutes les tailles, ainsi que différentes coupes, afin que vous puissiez porter le lederhosen qui vous était destiné. L’équipe de Stoke sait comment vous faire porter un lederhosen qui résistera à la fête auquel vous participerez, et nous vous ferons porter le combo parfait lederhosen et chemise pour boire de les multiples bières de l’Oktoberfest, pour seulement 90 €.

CHAPEAUX ET ACCESSOIRES DE L’OKTOBERFEST

Les chapeaux à l’Oktoberfest sont très prisés. Traditionnellement, plus les plumes ou la fourrure de sanglier du chapeau étaient grandes, plus le porteur était riche. Mais de nos jours, ce n’est pas toujours le cas, alors si vous cherchez un sugar daddy allemand, il vaut mieux regarder au-delà du couvre-chef. Les chapeaux sont tout de même très jolis et on peut les acheter dans les brasseries, car le personnel sait que les gens qui boivent de la bière forte au litre sont généralement prêts à faire des achats impulsifs. Certains hommes se mettent aussi des écharpes autour du cou, ce qui n’est pas aussi ringard que partout ailleurs dans le monde.

DOIS-JE ACHETER LES VÊTEMENTS TRADITIONNELS DE LA FÊTE DE LA BIÈRE ?

À moins que vous ne puissiez emprunter les vêtements de quelqu’un d’autre ou que vous décidiez de vous en passer (ce qui n’est pas recommandé), vous devrez acheter la tenue traditionnelle de la fête de la bière, qu’il s’agisse d’un dirndl pour les femmes ou d’un lederhosen pour les hommes. Il est interdit de louer des trachten d’Oktoberfest, car elles touchent les parties génitales et ce n’est pas très hygiénique.

QUEL EST LE PRIX DES VÊTEMENTS TRADITIONNELS ?

Les prix varient énormément. Les costumes d’Halloween sont bon marché, bon marché, bon marché, environ 20 euros, mais ils ne vous dureront que cinq minutes et pendant ces cinq minutes, vous aurez l’air d’une oie. Entre 50 et 100 euros, on peut trouver de bonnes choses, mais attention, à ce niveau de prix, il y a beaucoup de merdes, alors assurez-vous de faire confiance à la personne qui vous le vend. Stoke Travel se situe à ce niveau de prix, et nous achetons en gros auprès d’un fournisseur de confiance, ce qui nous permet d’être sûrs que tous nos produits sont de bonne qualité pour le prix. À partir de là, les prix grimpent en flèche et il n’est pas rare que les locaux arborent des trachten de plusieurs milliers d’euros. Ce sont des pantalons coûteux dans lesquels on pisse probablement.

DES MOYENS MOINS ONÉREUX POUR AVOIR LA TENUE DE L’OKTOBERFEST ?

Si vous avez vraiment du mal à boucler votre budget de voyage, vous pouvez vous en sortir, surtout si vous avez un peu de style. Les hommes peuvent au minimum porter la chemise à boutons avec leur pantalon normal, mais vous ne vous mêlerez pas si facilement à la foule, à moins que vous ne soyez M. Charisma, le meilleur ivrogne du monde, et que vous ayez l’un de ces visages dans lesquels les gens ont envie de plonger leur langue. Les filles, vous pouvez aussi porter l’une de ces chemises, rentrée dans un short ou autre chose, et ainsi rendre hommage à la tenue traditionnelle, tout en y ajoutant peut-être votre propre touche.

Si vous avez peur de ne plus jamais le porter, c’est que vous ne vous rendez pas compte à quel point un pantalon en cuir pour boire ou une tenue de femme de chambre peut être utile.

QUE DOIS-JE EMPORTER D’AUTRE POUR L’OKTOBERFEST ?

Il s’agit là d’un article à part entière, étant donné que Munich a tendance à changer de saison vers septembre/octobre. N’hésitez pas à découvrir notre guide ultime de l’Oktoberfest pour découvrir toutes nos recommandations.

Et pour des tenues d’Oktoberfest au meilleur rapport qualité-prix, et le séjour le plus agréable à Munich, réservez votre place avec nous à la Stoketoberfest, où tous vos nouveaux meilleurs amis et compagnons de beuverie vous attendent. Consultez nos forfaits Oktoberfest ici.